LONG RIDERS

どんな商品？どんなサービス？思わず目にとまり興味をかき立てるビジュアルがお客様を呼び寄せます。そしてこのビジュアルの印象が購買意欲に大きく影響します。

お客様への印象を磨き上げるならロングライダースにお任せください。プロジェクトのご予算にあわせて新規撮影から有りものの加工まで条件の中でベストな表現方法をご提案いたします。

美味しさを伝える方法とは何でしょう。味わう環境やその味がもたらす懐かしさやシャープな爽快感などのイメージを最大限に膨らませパッケージに定着させることだと考えます。

DIY商品においては効果と用途を間違いなく伝え、なおかつ性能の良さをお客様にイメージしていただく。競合商品に差をつけるパッケージのご提案をいたします。

ネット上で見るサイトやページはすべてが無機質なHTML言語で記述されています。そこにあるのはただの文字列で、色も写真も文字の大小さえ目で確認することはできません。

でも、私たちは見る人の五感に訴えるようなデザインを心がけています。無機質な文字列のなか、あらゆる部分に情緒的な感性を込めて、楽しく読めるサイト作りを目指しています。

: ロングライダースでは日本語、英語から中国語への翻訳および、中国市場向けパンフレット・カタログ、広告などの制作を承っております。

機械的に翻訳を施すのではなく、中国市場に受け入れられ、心に届くような一歩踏み込んだディレクションを行っています。またデザイン表現に関しても最新の流行、トレンドを捉えた上でご提案させていただきます。
: 企業での中国語講座ではビジネスの最先端で必要とされる生きた中国語を「正しい発音」「論理的な文法習得」「すぐに使える」を軸に質の高い授業を行っており高い評価をいただいております。

また、個人向け中国語会話教室では漢詩など中国文化に興味がある方の生涯学習、旅行で役立つ会話、就職に役立つ資格取得など楽しく学べるコースをご用意しています。

有限会社ロングライダース
LONG RIDERS Inc.

代表取締役｜永井リューイチロー
CEO｜Ryuichiro Nagai

設立 2000年

資本金 500万円

事業内容	■広告の企画制作　■カタログ、パンフレットの企画制作 ■WEBサイトの企画制作　■編集デザイン　■SPツールの企画制作　■パッケージの企画制作　■写真撮影　■翻訳　■外国語講座

TEL	03-3366-2968
FAX	03-3366-3148
mail	info@longriders.co.jp
所在地	〒169-0073　東京都新宿区百人町1-20-20